Look, Ma, an Announcement!

Ni-hao, everyone!

I've been busy with moving and other exciting projects, so there won't be any translations this weekend (my sincerest apologies). However, while you're waiting for more Ibun, there are a couple of things to check out:

Not being in school has made me crazy productive. I finally did That Thing I've Been Talking About Doing For Years and started an anime blog! 

Suzaku Ibun: Konan Bonus Dialog

Hello all!

I've been hard at work trying to create a nice, easy-to-navigate PDF for Part 1, Chapter 2 of Suzaku Ibun. Turns out it's a bit of a rabbit hole - this is the part of the story where you wander around Konan looking for Celestial Warriors, so there's lots and lots (and lots!) of alternate dialogue, depending on the order in which you do things. 

I may not be able to cover absolutely everything, but I did go back and start translating some of the early "opening scene" dialogue options. And, as long as I'm doing that, I figured I'd share it with you, too. Translations and notes after the jump.

Banzai! We're live!

Ni-hao, minna-san!

And welcome to my brand-spankin'-new translation blog, Kotobanzai! It's like I'm serious about this whole becoming-an-editor thing or something. :3

Kotobanzai is still under construction, as I work to transfer my translations from my old LiveJournal to this new page. I ask for your patience during the moving process. Hopefully there's enough here to hold your interest for the time being, at least.

Not much to say right off the bat except that it's a pleasure to see you here, both newcomers and old friends alike. So yoroshiku ne, and I hope we have ourselves a nice little blogger-reader relationship from here on out. ^_^

Cheers!
Dee