Mirai Seiki Maruhi Club

Future Century Secret Club

Boogiepop Phantom ending theme

Singer: Kyouko

Romaji and English

kono saki no rojiura o magatta kage ga  sasotteru yonde iru himitsu no KURABU   genshoku no SHOO WINDOU kaseki ga warau zetsumetsu no nazo o toku  otoko to onna    rokusen gohyaku man nen no kanata inochi wa nani o mitan da  *aijou ga kono koro chotto SUNEte iru mamanaranai KISS datte  dakarete yurete kanjinai tanjun na KOTO na no ni yarikirenai yoru    kono hoshi (kanji: sekai) no hashikko de miageru taiyou  shizumanai owaranai rakujitsu no yume  chisou ni wa nemutte iru rekishi no emaki  zukan ni mo nottenai  fushigi na FORUMU  mirai seiki ga chikazuite iru futari wa doko e yukun da  **saibou ga kanarazu kitto oboeteru tokimeki no MEKANIZUMU  futari no kyori o chidimetai  matsu dake no teitaraku  tobikoetai yoru   mirai seiki ga chikazuite iru futari wa doko e yukun da *Repeat **Repeat

The shadows that bend just past the back alley Are tempting you, calling you, to a secret club Fossils laugh in the tricolor display window At the men and women solving The mystery of extinction What did the life from sixty-five million years ago see? *My affection for you is sulking a little right now Even our kisses don't go the way I want them to Holding me and swaying, but I just don't feel it If only it were that simple... An unbearable night The sun, looking on from the ends of this earth Doesn't sink, doesn't end – that is the setting sun's dream History's emaki sleep within the earth's layer: Mysterious forms you won't find Even in your reference books (1) A new era is approaching... Where will you and I go? **My cells surely won't fail to remember The mechanism for excitement I want to shrink the distance between you and me It's just a matter of waiting... I want to fly past this night A new era is approaching... Where will you and I go? *Repeat **Repeat

Translation Note:

(1) emaki - Japanese hand scrolls that contain both text and paintings which come together to tell an extended story. Considered by some to by the first form of manga. The word doesn't translate well so I opted to keep it as it was.

For kanji lyrics, refer to Gendou.