Ruri Inazuma no Ketsui

The Blue Lightning's Resolve

Harukanaru Toki no Naka de [anime]
Sung by: Seki Tomokazu

Fukinukete yuku ichichin no kaze
Kono mune no kouya yo
Eiga no toki wa issui no yume
Taiyou mo moetsukiru

Doko e yukou to michi no naki michi
Ikiru to iu tabi yo
Donna toki ni mo uso no naki ishi
Choujou ni tsuki susume

Tada tsuyoku tsuyoku naritai
Dareyori mo tsuyoku naritai
Katou de iji de hokori de
tamashii wo migaite

Saa inazuma to nare
atsui ken wo kazashi
Kibou to yoberu hikari wo hanachi
Arayuru yami wo kirisake

Ruri inazuma to nare
yume wo kanaete yuke
Fukushuu no kage
shujaku no wake
Ichinaru yami mo kirisake
Azayaka na ketsui de

Wareta kokoro wa ichibou no hoshi
Kono mune no yozora yo
Machibito wa kuru
ichigo no deai
Kataware wa mangetsu ni

Doko ni iyou to kono te de sakasu
Omae to iu hana yo
Donna toki ni mo kono me de sagasu
Ashita e no michinori wo

Naze fui ni fui ni kodoku da
Hari tsumeta ito ga togireru
Munashisa ga fuan ga itami ga tamashii wo yusaburu

Saa inazuma to nare
atsui mune ni chikae
Kibou to yoberu hikari wo hanachi
Kagayaku michi wo hashirou

Ruri inazuma to nare yume wo kanaete yuke
Unmei no wana shinjitsu no tsumi
Hatenaki yami mo kirisake
Azayaka na ketsui de

...Hyaku no rai yo utae
sen no rai yo odore
Subete wo tawa ne hiki tsurete yuku
kono karada jyuu todoroke...

Ruri inazuma to nare
yume wo kanaete yuke
Unmei no wana shinjitsu no tsumi
Hatenaki yami mo kirisake
Azayaka na ketsui de
The first gust of wind blows through
The wilderness of my heart.
The splendor of time is just a fleeting dream
And even the sun will burn out, someday.

Regardless of where you're going,
There's no real road on this journey called "living."
Always hold onto a belief without lies
And head for the summit.

I just want to get stronger and stronger.
I want to be stronger than anyone.
Improve your soul with struggles,
With willpower, with pride.

So, become a flash of lighting,
And hold up the burning sword.
Release the light called "hope"
And cut through all of the darkness.

Become a blue flash of lightning
And make your dreams come true.
Cut through the shadows of revenge,
The reasons for attachment,
And straight to the inner darkness
With brilliant resolve.

The shattered emotion is just one distant star
In the night sky of my heart.
The person I await shall come, and,
During that meeting of a lifetime,
The half-moon becomes a full-moon.

This flower called "you"
Will bloom in my hands regardless of where it lies.
I'll keep searching with my eyes
For the journey to tomorrow.

Why do I suddenly, suddenly feel lonely?
The string held tight with tension is cut.
My soul shakes with emptiness, with anxiety, with pain.

So, become a flash of lightning,
And swear upon a burning heart.
Release the light called "hope"
And run down that shining road.

Become a blue flash of lightning,
And make your dreams come true.
Tear through the snares of fate, the crimes of truth
And straight through the limitless darkness
With brilliant resolve.

...Sing, the hundred rolls of thunder,
Dance, the thousand rolls of thunder,
Command it all,
And roar through my body...

Become a blue flash of lightning,
And make your dreams come true
Tear through the snares of fate, the crimes of truth
And straight through the limitless darkness
With brilliant resolve.

For the kanji lyrics, refer to AnimeLyrics.

No comments:

Post a Comment